🗣️ Redewendungen

Umgangssprachliche Ausdrücke und Redewendungen: Was ist damit gemeint, und wo kommt die Wendung ursprünglich her?

Beispiele aus unserem Redewendungen-Archiv

1. Wie nennt man umgangssprachlich die Chinesenviertel außerhalb Chinas?ChinacenterLittle ChinaChinacityChinatown
2. Menschen, die sich in eine Richtung hintereinander bewegen, gehen umgangssprachlich im ...PutentrottEntentanzGänsemarschHühnerschritt
3. Ein schönes Auto ist umgangssprachlich ein ...toller Schlittenkrasses Snowboardklasse Bobsuper Ski
4. Was bezeichnet man umgangssprachlich auch als "Maulschelle"?das Schielenabstehende Ohrendie Ohrfeigedie Hakennase
5. Was bezeichnet man umgangssprachlich als "Zubrot"?eine Beilage zum EssenZinseinnahmen und Dividendeneine große Portion Esseneinen Zusatzverdienst
6. Wie nennt man umgangssprachlich das Zurückgeben eines Vorwurfs mit einem entsprechenden Vorwurf?ReversschlagReversionshauerRestriktionshammerRetourkutsche
7. Wen nennt man umgangssprachlich auch "Handlanger"?MeisterFacharbeiterTechnikerHilfsarbeiter
8. Was bezeichnet man umgangssprachlich auch als "Käseblatt"?ein nicht verkaufbares Buchein schlecht gedrucktes Bucheine unbedeutende Zeitungschlecht beschreibbares Papier
9. Was nannte man in der DDR umgangssprachlich "Blaue Fliesen"?die Wald- und Feldgrundstückedie Fassadenverzierungdie Kohlenbergwerkedie in der BRD ausgegebene D-Mark
10. Wer cholerisch, leicht erregbar, schroff und schwer umgänglich ist, der hat umgangssprachlich Haare ...in den Ohrenauf der Brustauf den Zähnenam Kinn
11. Welches ist keine umgangssprachliche Bezeichnung für Geld?LäuseFlöheKrötenMäuse
12. Ein umgangssprachliches Wort für Megafon ist ...FlüstertütePlauderkofferRatschsackStottereimer
13. Menschen, die sehr glücklich sind, schweben umgangssprachlich im ...dritten Himmelneunten Himmelsiebten Himmelersten Himmel
14. Wie bezeichnet man umgangssprachlich eine hohle Phrase oder ein gedankenlos gebrauchtes Wort?WortsackWorthülseWortflascheWortpäckchen
15. Was bezeichnet man umgangssprachlich als "Quatsch mit Soße"?einen großen Unsinneinen schlechten Weinein schlechtes Esseneine nachlässige Kleidung
16. Wie bezeichnet man umgangssprachlich Schauspieler/Darsteller, die sich in den Vordergrund drängen?als Rampenlöweals Rampenfuchsals Rampenschweinals Rampensau
17. Wenn jemand umgangssprachlich einen "Lattenschuss" hat, dann ist er ...schwer verliebtspendierfreudigleicht verrücktbetrunken
18. Wie wird ein Fahrrad umgangssprachlich auch genannt?AlurossChromrossStahlrossBlechross
19. Wenn jemand mürrisch, brummig oder grantig ist, dann ist er umgangssprachlich ...bärbeißigpferdebeißigziegenbeißigwolfsbeißig
20. Umgangssprachlich: "Viele Hunde sind des ... Tod"?FasanesHasenRebhuhnsKaninchens
21. Zu was sagt man umgangssprachlich "Kommiss"?zu einem Gemüsehändlerzum Militärdienstzu einem Kaufmannzu einer schlechten Mitteilung
22. Wenn man umgangssprachlich an etwas "herumfriemelt", so ... man.weintschläfthantiert, probiertüberlegt
23. Wer abgebrannt ist, hat umgangssprachlich ...keine schläfrige Lirakeinen lahmen Dollarkeinen satten Teurokeine müde Mark
24. Wenn jemand betreten drein schaut, dann guckt er umgangssprachlich ...belämmertbefohlentbeferkeltbekälbert
25. Umgangssprachlich sollte man Kinder nicht in ... packen.teure SachenWatteZuckerHolzwolle
26. Wer kein Geld hat, ist umgangssprachlich ...nacktbloßblankunverhüllt
27. Was bezeichnet man umgangssprachlich als "blauen Fleck"?eine Szenekneipewolkenlosen HimmelBlutergussTintenspritzer
28. Wenn man etwas Schlimmes befürchtet, dann malt man umgangssprachlich den Teufel ...an die Deckeunters Dachan die Wandauf den Boden
29. Wenn sich jemand völlig ausgelassen verhält, dann ist er umgangssprachlich von wem gebissen?vom wilden Zebravom wilden Nilpferdvom wilden Affenvom wilden Löwen
30. Umgangssprachlich nennt man das "Folgetonhorn" auch ...RoberthornMartinshornHubertushornSiegfriedhorn
31. Bekommt man umgangssprachlich einen "Rüffel", so wird man ...geadeltgeliebtgelobtgetadelt
32. Wie wird die Finanzverwaltung umgangssprachlich auch genannt?ZirkusUlcusDiskusFiskus
33. Welchen Tiernamen können Agenten, die im Geheimen arbeiten, umgangssprachlich auch bekommen?SpatzMaulwurfFlohSchlange
34. Was bezeichnet man umgangssprachlich als "Grips"?Verstand, KlugheitGrobheit, AufsässigkeitDummheit, UnfähigkeitNachlässigkeit, Unaufmerksamkeit
35. Wer wird bei der Bundeswehr umgangssprachlich auch "Spieß" genannt?StabsunteroffizierGeneraloberstKompaniefeldwebelObergefreiter
36. Was sollte man umgangssprachlich lieber nicht prellen?MineGrubeZecheBergwerk
37. Wie nennt man umgangssprachlich eine örtliche Berühmtheit, die sich besonders im Sport einen Namen gemacht hat?LokalgladiatorLokalkämpeLokalheldLokalmatador
38. Was kennt man unter dem umgangssprachlichen Ausdruck "flennen"?rennen, laufenausziehen, Wohnung verlassentapezieren, reparierenweinen, heulen
39. Was wird umgangssprachlich abfällig als "Pennerglück" bezeichnet?OrangendirektsaftBilliger WeinNaturtrüber ApfelsaftHomogenisierte Vollmilch
40. Ein besonders umfangreiches Buch bezeichnet man umgangssprachlich auch als ...SteakSchinkenFiletKeule
41. Einen Taucher nennt man umgangssprachlich auch ...WassermannFroschmannKaulquappeWassertier
42. Wie wird umgangssprachlich jemand genannt, der ungerechtfertigt für Fehler anderer verantwortlich gemacht wird?PrügeljungePrügelknabePrügelbengelPrügelbube
43. Bei Menschen die sich mögen, stimmt umgangssprachlich die ...BiologiePhysikChemieGeologie
44. Nicht nur ein Möbelpacker hat nach 17 Schnäpsen umgangssprachlich ...vorsichtig transportiertlange eingepacktschwer geladenschnell aufgeräumt
45. Wenn man gesundheitlich oder wirtschaftlich ruiniert worden ist, dann ist man umgangssprachlich auf ... gekommen.den Bockden Bärenden Wurmden Hund
46. Manche schimpfen umgangssprachlich wie ein ...RohrspatzMauerseglerZaunkönigBuchfink
47. Wie lautet der geläufigste umgangssprachliche Gruß der Australier?Bless yaNice to see youYou´re welcomeG´day
48. Für einen geselligen Trunk am Abend sagt man umgangssprachlich auch ...NachtgesöffBetthupferlDämmerwässerchenDämmerschoppen
49. Verrät man umgangssprachlich nichts, so verrät man kein ...SterbensörtchenSterbensbördchenSterbenswörtchenSterbenstörtchen
50. Wie werden Zigaretten umgangssprachlich auch genannt?PolsternägelReißnägelSargnägelHufnägel
51. Wer ununterbrochen redet, hat umgangssprachlich was getrunken?LaberlimoQuasselwasserSchwätzcolaSchnatterbier
52. Was wird umgangssprachlich (manchmal auch verächtlich) als "Klunker" bezeichnet?eine breite farbenfrohe Krawatteein größeres kostbares Schmuckstückein ausgefallenes Abendkleidein opulentes Festmahl
53. Wenn jemand Blödsinn von sich gibt, dann redet er umgangssprachlich ...FrakturQuadraturMakulaturLiteratur
54. Wie heißt die veraltete umgangssprachliche Bezeichnung für das Arbeitslosengeld in der Bundesrepublik Deutschland?KrempelgeldStempelgeldTempelgeldExempelgeld
55. Wen bezeichnet (e) man umgangssprachlich als "Weiße Mäuse"?VerkehrspolizistenKinder in hellen Matrosenanzügeneinen Mainzer Karnevalsvereinunreifes Obst
56. Wen oder was bezeichnet man umgangssprachlich als "Strubbelkopf"?eine Pflanze mit krausen Blätterneine Person mit zerzausten Haareneine sture Personeinen Pilz mit krautiger Oberfläche
57. Was versteht man umgangssprachlich unter einem "Ratzel"?ein besonders großer Rettichein Radiergummiein freches Kindein Bleistift
58. Wie wird Geld umgangssprachlich auch genannt?MammitaMammonMarmeraMamma
59. Wer wird umgangssprachlich als "Blaue Jungs" bezeichnet?eine siegreiche Mannschaftbetrunkene JugendlicheMarinesoldatenunwissende Schüler
60. Wie bezeichnet man umgangssprachlich unerfahrene Touristen im Gebirge/Hochgebirge ohne entsprechende Ausrüstung?als Halbschuhtouristenals Promenadentouristenals Provianttouristenals Traumtouristen

🔒 Welche Antwort stimmt? Das findest Du im Spiel heraus.